See มอระกู่ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "เป็นไปได้ว่ายืมมาจากมาเลเซีย merokok (“สูบบุหรี่”); เทียบชวา ngrokok (“สูบบุหรี่”)",
"forms": [
{
"form": "มรกู่"
},
{
"form": "มระกู่"
},
{
"form": "มะระกู่"
},
{
"form": "มาระกู่"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ออกจากเก๋งเล็งแลเห็นแต่แขก ด้วยแปลงแปลกปลอมปนคนทั้งหลาย มีตุ้งก่ามาระกู่เหมือนผู้ชาย พระมุ่งหมายมองตามดูทรามเชย"
}
],
"glosses": [
"เครื่องสูบยาของชาวอาหรับ ลักษณะเป็นขวดทรงสูงหรือหม้อมีขาหยั่ง ด้านบนมีถ้วยสำหรับใส่ยาเส้นผสมเครื่องเทศ เครื่องหอม หรือผลไม้ มีฝาปิด มีท่อต่อจากถ้วยยาลงมาถึงก้นขวดที่มีน้ำหล่ออยู่ เมื่อดูดจะทำให้ควันผ่านน้ำขึ้นมา"
],
"id": "th-มอระกู่-th-noun-lvifNPF1"
}
],
"sounds": [
{
"other": "มอ-ระ-กู่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mɔɔ-rá-gùu",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mo-ra-ku",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/mɔː˧.ra˦˥.kuː˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "شيشة"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "نارجيلة"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水煙"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水烟"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水煙筒"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水烟筒"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水煙袋"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水烟袋"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "waterpijp"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "hookah"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "vesipiippu"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "houka"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "Wasserpfeife"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "Shisha"
},
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "ναργιλές"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "हुक़्क़ा"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "narghilè"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水タバコ"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水煙管"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水パイプ"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "수연통"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "قلیان"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "غلیان"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "نارگیله"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "narguilé"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "калья́н"
},
{
"lang": "สันสกฤต",
"lang_code": "sa",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "नारिकेला"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "narguile"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "vattenpipa"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "nargile"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "حقہ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "shisha"
}
],
"word": "มอระกู่"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษามาเลเซีย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษามาเลเซีย",
"สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "เป็นไปได้ว่ายืมมาจากมาเลเซีย merokok (“สูบบุหรี่”); เทียบชวา ngrokok (“สูบบุหรี่”)",
"forms": [
{
"form": "มรกู่"
},
{
"form": "มระกู่"
},
{
"form": "มะระกู่"
},
{
"form": "มาระกู่"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ออกจากเก๋งเล็งแลเห็นแต่แขก ด้วยแปลงแปลกปลอมปนคนทั้งหลาย มีตุ้งก่ามาระกู่เหมือนผู้ชาย พระมุ่งหมายมองตามดูทรามเชย"
}
],
"glosses": [
"เครื่องสูบยาของชาวอาหรับ ลักษณะเป็นขวดทรงสูงหรือหม้อมีขาหยั่ง ด้านบนมีถ้วยสำหรับใส่ยาเส้นผสมเครื่องเทศ เครื่องหอม หรือผลไม้ มีฝาปิด มีท่อต่อจากถ้วยยาลงมาถึงก้นขวดที่มีน้ำหล่ออยู่ เมื่อดูดจะทำให้ควันผ่านน้ำขึ้นมา"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มอ-ระ-กู่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mɔɔ-rá-gùu",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mo-ra-ku",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/mɔː˧.ra˦˥.kuː˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "شيشة"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "نارجيلة"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水煙"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水烟"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水煙筒"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水烟筒"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水煙袋"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水烟袋"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "waterpijp"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "hookah"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "vesipiippu"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "houka"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "Wasserpfeife"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "Shisha"
},
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "ναργιλές"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "हुक़्क़ा"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "narghilè"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水タバコ"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水煙管"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "水パイプ"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "수연통"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "قلیان"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "غلیان"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "نارگیله"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "narguilé"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "калья́н"
},
{
"lang": "สันสกฤต",
"lang_code": "sa",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "नारिकेला"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "narguile"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "vattenpipa"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "nargile"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "حقہ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "เครื่องสูบยา",
"word": "shisha"
}
],
"word": "มอระกู่"
}
Download raw JSONL data for มอระกู่ meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.